תרבות ופנאי

מאיטליה לישראל: ״לה קונטדינה"

רביעיית כרמל, האופרה הירושלמית ופסטיבל "פיקולו" איטליה, בשיתוף פעולה ישראלי איטלקי, מעלים בבכורה ישראלית את האופרה הקומית "לה קונטדינה" (נערת הכפר), קומדיית מצבים קלילה עשירה בדמויות צבעוניות המסתירה ביקורת חברתית נוקבת.

מערכת ניוז חיפה קריות פורסם ב: 12/05/22 , 7:16 מייל לכתב

האופרה, מאת יוהאן אדולף האסה, הייתה להיט ברחבי ארופה במאה ה-18, ומגוללת את סיפורו של דון טבראנו, איכר עשיר וטיפש המתאהב עד כלות נשמתו בשינטילה בת איכרים יפה וערמומית המנסה לסחוט את כספו על מנת להימלט עם אהובה אל מעבר לים.

האופרה תבוצע במלואה בבימויו של הבריטון גבריאלה ריביס (איטליה) בהשראת הקולנוע האיטלקי הרומנטי של שנות ה-50 וה-60.

אולי תרצו לקרוא גם:

בהשתתפות: ניבה אשד פרנקל (שינטילה), פיליפו רוטונדו (קורבו), רביעיית כרמל ויזהר קרשון (צ'מבלו וניצוח )

רביעיית כרמל- קרדיט שרון דרעי

רביעיית כרמל, האופרה הירושלמית ופסטיבל "פיקולו" איטליה יעלו את האופרה הקומית "לה קונטדינה" (נערת הכפר) מאת יוהאן אדולף האסה.

האופרה תעלה בישראל חמש פעמים בין 29 למאי- ל7 ביוני בזכרון יעקב, חיפה, ירושלים, רעננה ותל אביב, ופעמיים בחודש יוני בפסטיבל ״פיקולו״, איטליה, בניהולו של גבריאלה ריביס.

האופרה "לה קונטדינה", אופרה קומית בשתי מערכות מאת יוהאן אדולף האסה(1699-1783) תבוצע במלואה בבימויו של הבריטון גבריאלה ריביס (איטליה) שגם יגלם את דמותו של האיכר דון טבראנו, ובהשתתפות הזמרת הישראלית עטורת השבחים, ניבה אשד פרנקל שתגלם את בת הכפר הערמומית שינטילה והשחקן פיליפו רוטונדו (איטליה) שיגלם את קורבו, משרתו האילם של דון טבראנו. כל זאת בנגינתן של חברות רביעיית כרמל – רחל רינגלשטיין וטלי גולדברג בכינורות, יעל פטיש בויולה ותמי ווטרמן בצ׳לו, ובהובלתו המוזיקלית של נגן הצ׳מבלו יזהר קרשון.

יזהר-קרשון-צילום-טל-שחר

האופרה, שהייתה להיט ענק ברחבי אירופה במאה ה-18, שייכת לזרם ה"אופרה בופה״, הפופולרי מנאפולי שהתאפיין בסאטירה חריפה ואפשר לזמרים להפגין וירטואוזיות מסחררת, חופש משחק וגמישות בביצוע. המלחין הגרמני יוהאן אדולף האסה שהה בנאפולי מספר שנים וכתב אופרות שזכו להצלחה רבה, אך ״לה קונטדינה״ התעלתה על כולן. האופרה מגוללת את סיפורו של דון טבראנו, איכר עשיר וטיפש המאוהב עד כלות נשמתו בשינטילה, בת איכרים יפה וערמומית, המנסה לסחוט את כספו על מנת להימלט עם אהובה אל מעבר לים. קורבו, משרתו האילם של דון טבראנו מבחין בכל מהצד והסיפור הולך ומסתבך. העלילה רוויית שקרים, תחפושות, פיתויים, פיראטים תורכים, הצלחות וכשלונות. קומדיית מצבים קלילה עשירה בדמויות צבעוניות המסתירה ביקורת חברתית נוקבת.

פיליפו רוטונדו – צילום עצמי

הבימוי של ריביס שואב השראה מהקולנוע האיטלקי הרומנטי של שנות ה-50 וה-60.

האופרה "לה קונטדינה" מאת יוהאן אדולף האסה, בבימוי מלא, תבוצע במלואה עם אינטרלודים מוזיקליים מאת סמרטיני והאסה.

כתוביות בעברית ובאנגלית יוקרנו בכל המופעים. אורך המופע כשעה וחצי

2 ביוני בשעה 20:00 באולם רפפורט בחיפה

מחירי הכרטיסים: רגיל – 135 ₪, אזרח ותיק – 110 ₪

טלפון לרכישת כרטיסים: 058-5853353

רכישת כרטיסים און ליין: www.carmelquartet.com

משתתפי המופע:

יזהר קרשון צ׳מבלו וניצוח

גבריאלה ריביס (איטליה) בימוי ובריטון

ניבה אשד פרנקל סופרן

פיליפו רוטונדו (איטליה) שחקן

רביעיית כרמל: רחל רינגלשטיין כינור | טלי גולדברג כינור | יעל פטיש ויולה | תמי ווטרמן צ'לו

גבריאלה ריביס (איטליה) – במאי ובריטון

בעל קריירה בינלאומית ענפה כבריטון, אורח קבוע בבתי האופרה החשובים בעולם, ביים אופרות רבות, ביניהן: ״ריגולטו״, ״מאדאם בטרפליי״ ו״דון ג׳ובאני״. מנהל פסטיבל ״פיקולו״ באיטליה.

ניבה אשד פרנקל – סופרן

זמרת רב גונית, מככבת בהפקות אופראיות רפרטואריות ומחזות זמר בארץ ובאירופה, מ״פאנטום האופרה״ בברלין ועד לאופרות בנות זמננו.

פיליפו רוטונדו (איטליה) – שחקן

שחקן, זמר בס ובמאי אופרה מצליח ממילאנו, איטליה. לאחרונה הופיע בפסטיבל האופרה בעמאן ובתיאטרון קוצ׳יה באיטליה.

יזהר קרשון – ניצוח וצ'מבלו

מבכירי מוזיקאי הבארוק בארץ. ממייסדי תזמורת בארוקדה, סולן ונגן קונטינואו מבוקש, מנצח ומחנך.

רביעיית כרמל

מההרכבים הותיקים והבולטים בארץ. הרביעייה מופיעה בקונצרטים ופסטיבלים ברחבי העולם, זכתה בפרסים ומלגות ומרבה לבצע ולהקליט מוזיקה ישראלית. סדרת הקונצרטים המונחים של הרביעייה "מעבר לקשת" זוכה לשבחים רבים מהביקורות והקהל.

האופרה הירושלמית

נוסדה בשנת 2011, כשמטרותיה העיקריות הן להעניק לירושלים אופרה משלה ולקדם אמנים ישראלים ועולים חדשים לצד אמנים מנוסים מהארץ ומחו"ל. ההפקות מועלות ברמה אמנותית גבוהה וזוכות לתגובות נלהבות מהקהל והמבקרים.

פסטיבל ״פיקולו״ – איטליה

פסטיבל מולטימדיה שהוקם בשנת 2007 על מנת ליצור חיבורים חדשים בתחומי המוזיקה, הפרוזה, המחול והקולנוע, לגלות כשרונות צעירים ולהגיע לקהל חדש וסקרן. בשנים האחרונות מתמקד הפסטיבל במוסיקה ווקאלית, באופרה ובמוסיקה קאמרית באתרים מיוחדים, היסטוריים וצבעוניים, בצפון מזרח איטליה ובשכנתה סלובניה.

גבריאלה ריביס- קרדיט אלעד זגמן

“La Contadina”

Opera Buffa in Two Acts

For two singers, actor, string quartet and harpsichord

By Johann Adolf Hasse (1699 – 1783)

An Israeli – Italian Collaboration between the Carmel Quartet, the Jerusalem Opera and the Piccolo Festival, FVG, Italy

“La Contadina”

An opera buffa by Johann Adolf Hasse

About the Production:

The comic opera “La Contadina” (the farm girl) by Johann Adolf Hasse, will be performed in its entirety with stage direction by the baritone Gabriele Ribis (Italy) who will also portray the role of the farmer Don Tabarano; the acclaimed Israeli soprano Niva Eshed Frenkel, who will portray the role of the sly farm girl Scintilla and the actor Filippo Rotondo (Italy), who will portray the role of Corbo, Don Tabarano’s mute servant. The singing will be accompanied by the Carmel Quartet: Rachel Ringelstein and Tali Goldberg, violins; Yael Patish, viola and Tami Waterman, cello. Yizhar Karshon is the music director, harpsichordist and conductor.

This opera, which was a big hit in Europe in the 18^th century, belongs to the popular “opera buffa” genre, which started in Napoli and is characterized by sharp social satire. This style allowed the singers to showcase their dazzling virtuosity, acting skills and allowed for much leeway in their stage performance. The German composer Johann Adolf Hasse, lived in Napoli for a number of years and composed operas which were very successful, but “La Contadina” surpassed them all. The opera tells the story of Don Tabarano, a rich and stupid farmer who falls madly in love with Scintilla, a beautiful but shrewd farm girl, who tries to blackmail Tabarano so that she can run away across the ocean with her lover. Corbo, Don Tabarano’s mute servant, sees it all from the sidelines as the story unfolds …. The plot is full of lies, masquerades, seduction, Turkish pirates, success and failure. A light situational comedy rich with colourful characters, with an underlying harsh social critique.

Ribis’s stage direction has taken its inspiration from the romantic realism of the Italian cinema in the 50’s and 60’s.

Five performances of the opera in Israel between May 29 – June 7 in Zichron Ya’akov, Haifa, Jerusalem, Ra’anana and Tel Aviv, and twice in June within the framework of the Piccolo Festival, Italy, Gabriele Ribis, general manager of the Festival.

Performance Program:

The fully-staged performance of the opera “La Contadina” by Johann Adolf Hasse, will be performed in its entirety, with musical interludes by Smartini and Hasse.

Surtitles in English and in Hebrew at each performance
Length of each performance is approximately one and a half hours

Participants:

Yizhar Karshon, conductor and harpsichord

Gabriele Ribis (Italy), stage director and baritone

Niva Eshed Frenkel, soprano

Filippo Rotondo (Italy), actor

Carmel Quartet: Rachel Ringelstein (violin) | Tali Goldberg (violin) | Yael Patish (viola) | Tami Waterman (cello)

Dates, Times and Locations:

Zichron Ya’akov, Beit Nir Auditorium, 3 Derech Aharon

Sunday, May 29, 2022, 8:00 pm

Jerusalem, YMCA Auditorium, 26 King David St.

Tuesday, May 31, 2022, 8:00 pm

Haifa, Rappaport Hall, 138 HaNassi Blvd.

Thursday, June 2, 2022, 8:00 pm

Tel Aviv, the Israeli Music Conservatory, 25 Louis Marshall St.

Friday, June 3, 2022, 11:00 am

Ra’anana, Eran Auditorium, Pais Music Center, 48 Etzion St.

Tuesday, June 7, 2022, 8:00 pm

Price of Tickets:

All tickets – 135 nis

Senior Citizens – 110 nis

Tickets may be purchased by phone: 058-5853353 or online www.carmelquartet.com

About the participating performers:

Gabriele Ribis (Italy) – Stage Director and Baritone

Has a rich international career as a baritone, performs regularly in prestigious opera houses around the world, has directed many operas, such as: “Rigoletto”, “Madam Butterfly” and “Don Giovanni”. General Manager of the Piccolo Festival, FVG, Italy.

Niva Eshed Frenkel – Soprano

A multi-disciplinary performer, stars in productions from the opera repertoire as well as musicals in Israel and Europe, from “Phantom of the Opera” in Berlin to modern operas.

Filippo Rotondo (Italy) – Actor

An actor, bass and successful opera stage director from Milano, Italy. Recently appeared in the opera Festival in Aman and in Teatro Coccia, Italy.

Yizhar Karshon – conductor and harpsichord

Amongst the leading Baroque musicians in Israel. One of the founders of the Barrocade Orchestra. A much sought-after basso continuo soloist, conductor and educator.

The Carmel Quartet

One of the most veteran and notable ensembles in Israel. The Carmel Quartet appears in concerts and festivals around the world, has won awards and grants and performs and records Israeli music. Its lecture concert series “Over the Rainbow” has garnered much praise from critics and audiences alike.

The Jerusalem Opera

Founded in 2011 with the main goals of establishing an opera house in Jerusalem and promoting Israeli artists and new immigrants alongside more experienced artists from Israel and abroad. Its productions are on the highest artistic level and the it has received enthusiastic feedback from both audiences and critics.

The Piccolo Festival – Italy

A multi-media festival established in 2007 to create new bonds between various musical disciplines, prose, dance and cinema, to discover young talent and to reach new and enthusiastic audiences. Recently the Festival has been concentrating on vocal music, opera and chamber music in special historical and colourful venues in the north-east region of Italy and neighbouring Slovenia.

משאל גולשים ניוז חיפה והקריות

Loading ...

אנו פועלים רבות על מנת לכבד זכויות יוצרים - לפי ס׳ 27א לחוק זכויות יוצרים - אם זיהיתם יצירה שלכם מוזמנים ליצור קשר למתן קרדיט newshaifa.net1@gmail.com

מאיטליה לישראל: ״לה קונטדינה"

משאל גולשים ניוז חיפה והקריות

עוד בתרבות ופנאי